Welkom!

Je hebt zin in cultuur, in uitgaan, in marktjes, om even thuis weg te zijn? Je hebt ook zin om er middenin te zitten? En je wilt ook nog eens ecologisch, biologisch, vegetarisch-veganistisch buiten de deur zijn?

Dan ben je bij ons aan het juiste adres. We wonen in het voetgangersgebied in het historische centrum van Gent. Hoogpoort is de oudste straat van Gent.

We hebben ons herenhuis, met gewelfde kelders uit de middeleeuwen, gerenoveerd met respect voor de bestaande elementen en met zoveel mogelijk natuurlijke materialen. Je slaapt in bedden van de hoogste ecologische kwaliteit. Je geniet van alle hedendaags comfort en van een ontbijtbuffet met enkel biologische, plantaardige en fairtrade ingrediënten. Uit en toch gezond : het kan.

Kom het eens proberen!

Marcus van Paassen & Carol Gheeraert

aanaajaanaa (hindi) : komen.gaanYou’re into culture, going out, shopping, little markets or you just want to be out of the ordinary ?

You want to to be in the middle of the action ?

And you care to continue your way of life out of home, with respect for ecology, with organic, vegetarian-vegan food ?

You hit the right spot. We live in the pedestrian zone in the historical centre of Ghent. Hoogpoort is the oldest street of this city.

Our nineteenth-century house, with cavements of the Middle Ages, recently renovated with respect for existing elements and with natural materials. You sleep in beds of highest international, ecological standards. You enjoy all contemporary comfort and a breakfast with only organic, plantbased and fairtrade ingredients.

Out and healthy : a good combination !

Come and try.

Marcus van Paassen and Carol Gheeraert

 

Bienvenue à aanaajaanaa

Vous-voulez vous sauver de la vie quotidienne ? Rêvez-vous d’une immersion culturelle, dansante, musicale ..? Rêvez-vous de rêver la nuit ?

Nous vous offrons des chambres spacieuses munies des lits qui vous garantissent un sommeil profond. Le matin nous vous offrons un petit-déjeuner superbe; un buffet végan de viennoiseries biologiques et de produits du commerce équitable.
Tout cela dans une bâtisse récemment renovée de manière écologique, tout en gardant les éléments médiévaux, qui témoignent d’une longue histoire.

Quelle jouissance…

A bientôt!
Marcus et Carol
aanaajaanaa : venir et aller (hindi)